ワンポイント英会話
One point English
１月１３日の表現：
Do you have any New Year resolutions? 新年の抱負、ありますか？
１２月２３日の表現：
Have a wonderful Christmas! 素晴らしいクリスマスを過ごしてください！
１２月１６日の表現：
The first snow of the year fell today. 今日は初雪が降りました。
１１月２５日の表現：
Get a grip! しっかりして！
１１月１８日の表現：
Have you ever been to see the winter illuminations in Hiroshima? 広島の冬季イルミネーションを見に行ったことがありますか？
１１月１１日の表現：
Do you have any plans to go and see the autumn leaves? 紅葉狩りに行く予定は、ありますか？
１１月４日の表現：
It will soon be time to get a flu vaccination. そろそろインフルエンザの予防接種を受ける時期です。
１０月２８日の表現：
In the United Kingdom, the clocks go back this weekend. イギリスでは、時計は今週末標準時間に戻されます。
１０月２１日の表現：
The leaves are beginning to turn. 紅葉が始まりました。
１０月１４日の表現：
The nights are drawing in now. 日が短くなっています。
１０月７日の表現：
Don't drink too much at Sake Festival! 酒祭りで飲み過ぎないように！
９月３０日の表現：
Would you keep your maiden name if you got married? 結婚しても、旧姓のままでいますか？
９月１６日の表現：
This weekend is a three-day weekend. 今週末は三連休です。
９月９日の表現：
In Japan, delivery services are very convenient. 日本の宅配便はとても便利です。
８月２６日の表現：
The rice is getting close to being ready for harvesting. 稲はそろそろ刈る時期になります。
８月１９日の表現：
The mornings and nights are much cooler recently. 朝晩は最近涼しくなっています。
８月１２日の表現：
I visited graves during o-Bon. お盆中は、墓参りをしてきました。
８月５日の表現：
He is going on a business trip to Paris tomorrow. 彼は明日からパリに出張に行ってきます。
７月２９日の表現：
I ate too much- I'm stuffed! 食べ過ぎた。満腹です！
７月２２日の表現：
The typhoon in Hiroshima came to nothing. 広島の台風は大したことなかったです。
７月１５日の表現：
Take care against heatstroke! 熱中症に気をつけましょう！
７月８日の表現：
The rainy season is finally over. 梅雨がやっと明けました。
７月１日の表現：
It's so humid! 本当に蒸し暑いです！
６月２４日の表現：
It's important to conserve energy this summer. この夏は、節電することが重要です。
６月３日の表現：
There was a motion of no confidence in the Diet today. 国会で不信任案が出されました。
５月２７日の表現：
The rainy season began in Hiroshima yesterday. 広島は昨日梅雨入りしました。
５月２０日の表現：
Today is hot enough that it really feels like summer. 今日は夏の到来を感じさせるような暑さです。
５月１３日の表現：
It's been raining cats and dogs this week. 今週は土砂降りでした。
４月２９日の表現：
Have a good Golden Week! 良いゴールデンウィークを過ごしてください！
４月２２日の表現：
There are elections for the City Council this weekend. 市議会選挙が今週末あります。
４月１５日の表現：
There is a great deal of pollen this year. 今年は花粉が多いです。
４月８日の表現：
This weekend should be perfect for cherry-blossom viewing. 今週末は花見に丁度良いでしょう。
３月１８日の表現：
Don't give up, Tohoku! ガンバレ東北！
３月１１日の表現：
The Kyushu Shinkansen opens tomorrow! 九州新幹線は明日開通します！
３月４日の表現：
Congratulations on your graduation! 卒業、おめでとう！
２月２５日の表現：
It's warm enough that we don't need a heater today. 今日は暖房が要らないほど暖かいです。
２月１８日の表現：
Do your best in the Eiken interview this weekend! 今週末の英検の面接、頑張ってください！
２月１１日の表現：
There's a lot of pollen this year. 今年は花粉が多いです。
２月４日の表現：
Today feels like spring has come. 今日は春の到来を感じます。
１月２８日の表現：
Have you had a flu injection? インフルエンザの予防接種、受けましたか？
１月２１日の表現：
Bread is on sale today. 今日は、パンが買得です。
１月１４日の表現：
The weather forecast is for snow tomorrow. 明日の天気予報は、雪です。
１月７日の表現：
Best wishes for 2011! 新年明けまして、おめでとうございます！
１２月１７日の表現：
Have a Merry Christmas and a Happy New Year! メリークリスマス！そして、良いお年を！
１２月１０日の表現：
Have you made your New Year Cards yet? 年賀状はもう作りましたか？
１２月３日の表現：
I'm thinking about buying a new computer. 新しいパソコンを買うかどうか、考えています。
１１月２６日の表現：
It's only a month until Christmas! クリスマスまで、後１ヶ月しかありません！
１１月１９日の表現：
The leaves should be at their peak this weekend. 今週は紅葉が真っ盛りでしょう。
１１月１２日の表現：
He reads the news on the Internet every day. 彼は毎日、インターネットでニュースを読んでいます。
１１月５日の表現：
The leaves are beginning to turn. 葉っぱが少しずつ紅葉しています。
１０月２９日の表現：
It's time to get out the kotatsu! コタツを出す時期になりました！
１０月２２日の表現：
Have you ever seen the red leaves in Kyoto? 京都の紅葉を見たことがありますか？
１０月１５日の表現：
Tomorrow is Eiken! 明日は英検です！
１０月８日の表現：
This is the season for hot sake. 熱燗の季節になりました。
１０月１日の表現：
The price of cigarettes has gone up from today. 煙草の値段が今日から上がりました。
９月２４日の表現：
The nights are drawing in. 日が短くなっています。
９月１７日の表現：
I'm looking forward to the Sake Festival! 酒祭りを楽しみにしています！
９月１０日の表現：
The phone's ringing. Can you answer it for me? 電話が鳴っています。出てくれますか？
９月３日の表現：
It will soon be time for the harvest. 後もう少しで収穫の時期です。
８月２７日の表現：
What do you usually do at the weekend? 週末は普段、何をしていますか？
８月２０日の表現：
There's no let-up in the hot weather. 暑い日々が相変わらず続いています。
８月１３日の表現：
How did you spend o-Bon? お盆はどう過ごしましたか？
８月６日の表現：
I can't bear this heatwave! この酷暑をもう我慢できない！
７月３０日の表現：
It's scorching hot! 猛暑です！
７月２３日の表現：
The rainy season has ended! 梅雨明けしました！
７月１６日の表現：
Let's go and see the fireworks! 花火を見に行こう！
７月９日の表現：
I'm suffering from the summer heat. 夏バテです。
７月２日の表現：
Campaigning for the election is in full swing. 選挙運動が盛り上げっている。
６月２５日の表現：
The sun's come out. 陽が差してきた。
６月１８日の表現：
It's raining cats and dogs. 土砂降りです。
６月１１日の表現：
Today is like the end of the rainy season. 今日は梅雨明けのようです。
６月４日の表現：
It's very humid today. 今日はとても蒸し暑いです。
Do you have any New Year resolutions? 新年の抱負、ありますか？
１２月２３日の表現：
Have a wonderful Christmas! 素晴らしいクリスマスを過ごしてください！
１２月１６日の表現：
The first snow of the year fell today. 今日は初雪が降りました。
１１月２５日の表現：
Get a grip! しっかりして！
１１月１８日の表現：
Have you ever been to see the winter illuminations in Hiroshima? 広島の冬季イルミネーションを見に行ったことがありますか？
１１月１１日の表現：
Do you have any plans to go and see the autumn leaves? 紅葉狩りに行く予定は、ありますか？
１１月４日の表現：
It will soon be time to get a flu vaccination. そろそろインフルエンザの予防接種を受ける時期です。
１０月２８日の表現：
In the United Kingdom, the clocks go back this weekend. イギリスでは、時計は今週末標準時間に戻されます。
１０月２１日の表現：
The leaves are beginning to turn. 紅葉が始まりました。
１０月１４日の表現：
The nights are drawing in now. 日が短くなっています。
１０月７日の表現：
Don't drink too much at Sake Festival! 酒祭りで飲み過ぎないように！
９月３０日の表現：
Would you keep your maiden name if you got married? 結婚しても、旧姓のままでいますか？
９月１６日の表現：
This weekend is a three-day weekend. 今週末は三連休です。
９月９日の表現：
In Japan, delivery services are very convenient. 日本の宅配便はとても便利です。
８月２６日の表現：
The rice is getting close to being ready for harvesting. 稲はそろそろ刈る時期になります。
８月１９日の表現：
The mornings and nights are much cooler recently. 朝晩は最近涼しくなっています。
８月１２日の表現：
I visited graves during o-Bon. お盆中は、墓参りをしてきました。
８月５日の表現：
He is going on a business trip to Paris tomorrow. 彼は明日からパリに出張に行ってきます。
７月２９日の表現：
I ate too much- I'm stuffed! 食べ過ぎた。満腹です！
７月２２日の表現：
The typhoon in Hiroshima came to nothing. 広島の台風は大したことなかったです。
７月１５日の表現：
Take care against heatstroke! 熱中症に気をつけましょう！
７月８日の表現：
The rainy season is finally over. 梅雨がやっと明けました。
７月１日の表現：
It's so humid! 本当に蒸し暑いです！
６月２４日の表現：
It's important to conserve energy this summer. この夏は、節電することが重要です。
６月３日の表現：
There was a motion of no confidence in the Diet today. 国会で不信任案が出されました。
５月２７日の表現：
The rainy season began in Hiroshima yesterday. 広島は昨日梅雨入りしました。
５月２０日の表現：
Today is hot enough that it really feels like summer. 今日は夏の到来を感じさせるような暑さです。
５月１３日の表現：
It's been raining cats and dogs this week. 今週は土砂降りでした。
４月２９日の表現：
Have a good Golden Week! 良いゴールデンウィークを過ごしてください！
４月２２日の表現：
There are elections for the City Council this weekend. 市議会選挙が今週末あります。
４月１５日の表現：
There is a great deal of pollen this year. 今年は花粉が多いです。
４月８日の表現：
This weekend should be perfect for cherry-blossom viewing. 今週末は花見に丁度良いでしょう。
３月１８日の表現：
Don't give up, Tohoku! ガンバレ東北！
３月１１日の表現：
The Kyushu Shinkansen opens tomorrow! 九州新幹線は明日開通します！
３月４日の表現：
Congratulations on your graduation! 卒業、おめでとう！
２月２５日の表現：
It's warm enough that we don't need a heater today. 今日は暖房が要らないほど暖かいです。
２月１８日の表現：
Do your best in the Eiken interview this weekend! 今週末の英検の面接、頑張ってください！
２月１１日の表現：
There's a lot of pollen this year. 今年は花粉が多いです。
２月４日の表現：
Today feels like spring has come. 今日は春の到来を感じます。
１月２８日の表現：
Have you had a flu injection? インフルエンザの予防接種、受けましたか？
１月２１日の表現：
Bread is on sale today. 今日は、パンが買得です。
１月１４日の表現：
The weather forecast is for snow tomorrow. 明日の天気予報は、雪です。
１月７日の表現：
Best wishes for 2011! 新年明けまして、おめでとうございます！
１２月１７日の表現：
Have a Merry Christmas and a Happy New Year! メリークリスマス！そして、良いお年を！
１２月１０日の表現：
Have you made your New Year Cards yet? 年賀状はもう作りましたか？
１２月３日の表現：
I'm thinking about buying a new computer. 新しいパソコンを買うかどうか、考えています。
１１月２６日の表現：
It's only a month until Christmas! クリスマスまで、後１ヶ月しかありません！
１１月１９日の表現：
The leaves should be at their peak this weekend. 今週は紅葉が真っ盛りでしょう。
１１月１２日の表現：
He reads the news on the Internet every day. 彼は毎日、インターネットでニュースを読んでいます。
１１月５日の表現：
The leaves are beginning to turn. 葉っぱが少しずつ紅葉しています。
１０月２９日の表現：
It's time to get out the kotatsu! コタツを出す時期になりました！
１０月２２日の表現：
Have you ever seen the red leaves in Kyoto? 京都の紅葉を見たことがありますか？
１０月１５日の表現：
Tomorrow is Eiken! 明日は英検です！
１０月８日の表現：
This is the season for hot sake. 熱燗の季節になりました。
１０月１日の表現：
The price of cigarettes has gone up from today. 煙草の値段が今日から上がりました。
９月２４日の表現：
The nights are drawing in. 日が短くなっています。
９月１７日の表現：
I'm looking forward to the Sake Festival! 酒祭りを楽しみにしています！
９月１０日の表現：
The phone's ringing. Can you answer it for me? 電話が鳴っています。出てくれますか？
９月３日の表現：
It will soon be time for the harvest. 後もう少しで収穫の時期です。
８月２７日の表現：
What do you usually do at the weekend? 週末は普段、何をしていますか？
８月２０日の表現：
There's no let-up in the hot weather. 暑い日々が相変わらず続いています。
８月１３日の表現：
How did you spend o-Bon? お盆はどう過ごしましたか？
８月６日の表現：
I can't bear this heatwave! この酷暑をもう我慢できない！
７月３０日の表現：
It's scorching hot! 猛暑です！
７月２３日の表現：
The rainy season has ended! 梅雨明けしました！
７月１６日の表現：
Let's go and see the fireworks! 花火を見に行こう！
７月９日の表現：
I'm suffering from the summer heat. 夏バテです。
７月２日の表現：
Campaigning for the election is in full swing. 選挙運動が盛り上げっている。
６月２５日の表現：
The sun's come out. 陽が差してきた。
６月１８日の表現：
It's raining cats and dogs. 土砂降りです。
６月１１日の表現：
Today is like the end of the rainy season. 今日は梅雨明けのようです。
６月４日の表現：
It's very humid today. 今日はとても蒸し暑いです。